Российская Федерация
Проект реконструкции муниципального жилищного фонда в городе Сургуте
ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ В ТОРГАХ
Контракт: PВ1
Строительство 16-ти этажного жилого дома
Настоящему Приглашению к участию в торгах предшествовало Общее извещение о закупках по проекту, опубликованное 19 июня 2006 года на веб-сайте Европейского банка реконструкции и развития (далее «ЕБРР» или «Банк») с внесенными изменениями от 3 декабря 2007.
Муниципальное образование город Сургут получил кредит от Европейского банка реконструкции и развития и намеревается использовать средства кредита на осуществление Проекта реконструкции муниципального жилищного фонда города Сургута. С целью практической реализации Проекта город Сургут учредил Агентство по реконструкции (далее «Агентство»), представленное ОАО «Югра-консалтинг», в дальнейшем именуемое «Заказчик».
Настоящим Заказчик приглашает подрядчиков подать запечатанные тендерные предложения на указанный ниже контракт, который будет финансироваться за счет средств кредита Банка:
Контракт PВ1
Строительство 16-ти этажного жилого дома со встроенными помещениями на первом этаже
Контракт будет составлен по форме контракта на проектирование и строительство.
Объем работ Подрядчика, включает в себя:
- проектирование
- работы подготовительного периода на строительной площадке;
- основные работы 1-ой очереди - строительство рядовой блок-секции № 3 вдоль ул. Энтузиастов и поворотной блок-секции № 2;
- основные работы 2-ой очереди – демонтаж существующего жилого дома по ул. Восход, 21 и строительство рядовой бок-секции № 1 вдоль ул. Восход;
- устройство внешних инженерных коммуникаций;
- благоустройство.
В наличии имеется предварительный рабочий проект по строительству Дома.
Все работы по строительству Дома предполагается завершить в течение 18-ти месяцев.
К участию в торгах допускаются компании из любой страны. Средства ЕБРР и Заказчика не могут использоваться для платежей физическим или юридическим лицам, а также для оплаты импорта товаров, если они запрещены согласно решению Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, принятому в соответствии с Главой VII Устава Организации Объединенных Наций.
Чтобы иметь право на получение контракта, Участник торгов должен соответствовать нижеуказанным минимальным квалификационным требованиям:
(a) Участник торгов должен иметь средний годовой оборот за последние 3 года в размере, составляющем в эквиваленте сумму не менее 15 млн. евро;
(b) Иметь за последние 5 лет успешный опыт работы в качестве генерального подрядчика по трем или более строительным подрядам на строительство жилых домов в подобных климатических условиях, аналогичным по характеру и степени сложности;
(c) Предлагаемый Участником торгов кандидат на должность менеджера проекта должен иметь не менее 10 лет общего стажа работы, не менее 5 лет стажа по выполнению аналогичных работ и не менее 3-х лет стажа работы в аналогичной должности (в роли Представителя Подрядчика по подобным контрактам);
(d) Участник торгов должен иметь в наличии ликвидные средства или иметь доступ к ним, незаложенное недвижимое имущество, кредитные линии или другие финансовые ресурсы, достаточные для того, чтобы нести затраты, связанные с выполнением работ по Контракту на протяжении 3 (трех) месяцев, оцениваемые в эквиваленте, как минимум, 2,5 млн. евро;
(e) Для российских компаний: все налоги, подлежавшие уплате в соответствии с законодательством Российской Федерации в течение последних 2 лет, должны быть уплачены;
(f) Участник торгов или его субподрядчик должен иметь или получить до присуждения контракта лицензию на проектирование и строительство, а также осуществление прочих работ, требуемых для осуществления вышеуказанного Проекта.
(g) Участник торгов должен иметь или получить до присуждения контракта лицензию на осуществление деятельности в качестве генерального подрядчика.
(h) Участник торгов должен быть сертифицирован по стандарту качества ISO 9001 (или эквивалентному) или представить собственный план обеспечения качества с тем, чтобы продемонстрировать процедуры, обеспечивающие качество, которые будут применяться при выполнении работ по контракту.
(i) История судебных тяжб и обращений в арбитраж за последние пять лет не показывает устойчивой тенденции к принятию решений, обращенных против участника тендера. Такое же требование выдвигается для каждого из участников совместного предприятия;
(j) Участник торгов или его субподрядчик должен иметь опыт проектирования в течение последних трех лет по меньшей мере 5 жилых домов, расположенных в районе с климатическими условиями, подобными условиям города Сургута, причем тип этих Объектов и их сложность должны соответствовать Объекту, по которому проводится тендер.
В случае, если заявку представляет консорциум, то ведущий партнер должен соответствовать не менее 60% критериев, а остальные партнеры – не менее 40% критериев в отношении общего опыта и финансового состояния.
Тендерную документацию можно получить по указанному ниже адресу после уплаты невозмещаемого сбора, составляющего 13500 рублей или 400 евро, включая НДС 18%. Тендерная документация может быть получена курьерской почтой при уплате невозмещаемого сбора, составляющего 19000 рублей или 560 евро, включая НДС 18%. Документы будут незамедлительно отправлены курьерской почтой, но без какой-либо ответственности со стороны Заказчика за утерю или несвоевременную доставку документов.
Платеж в рублях должен быть произведен банковским переводом на следующие счета:
Для оплаты в российских рублях:
ОАО «Югра-консалтинг»
ИНН/КПП 8602003719/860201001
Расч. счет: 40701810900000000005
в ОАО «Сиббизнесбанк» г. Сургута
кор. счет 30101810100000000966 БИК 047144966
Для оплаты в евро:
БАНК-КОРРЕСПОНДЕНТ: (CORRESPONDENT BANK)
SWIFT: OGRERUMMXXX
JSB ORGRESBANK MOSCOW, RUSSIA. Stroenie 119, Tretya ul. Yamskogo polya
БАНК-ПОЛУЧАТЕЛЯ
Acc 30109978209000070463
Favour: Siberian Business Development Bank, Surgut, Russia
SWIFT: SIBVRU5S
For: 40701978100001000005
For: Yugra-Consulting, OJSC
Все расходы по осуществлению платежей несет Участник торгов.
Те участники торгов, которые приобрели тендерную документацию, приглашаются принять участие в предтендерной конференции, которая состоится по нижеуказанному адресу 30 января 2008г. в 10:00 часов. К участию в торгах допускаются лица, которые официально приобрели тендерную документацию, либо совместные предприятия, в составе которых находится участник, официально получивший тендерную документацию.
Будет принята процедура двухэтапного тендера, и она будет заключаться в следующем:
(a) Тендерная заявка первого этапа будет состоять только из технического предложения без какого-либо указания цен и перечня любых отклонений от технический и коммерческих условий, указанных в тендерных документах, или любых альтернативных технических решений, которые участник торгов пожелает предложить с обоснованием такого предложения при непременном условии, что такие отклонения или альтернативные решения не ведут к изменению основных целей проекта. После того как Заказчик проведет оценку тендерных заявок первого этапа, он пригласит каждого участника торгов, отвечающего квалификационным критериям и подавшего технически отвечающую формальным требованиям заявку на ознакомительную встречу. На этой встрече будут рассмотрены предложения всех таких участников торгов, и все требуемые изменения, дополнения, исключения и другие поправки будут указаны и занесены в Меморандум. Приглашение подать тендерную заявку второго этапа получат только квалифицированные участники торгов, представившие технически отвечающую формальным требованиям и приемлемую тендерную заявку первого этапа.
(b) Тендерная заявка второго этапа будет состоять из уточненной технической заявки, включающей все изменения, которые потребовал Заказчик, как это указано в Меморандуме ознакомительной встречи или как это необходимо, с тем чтобы отразить любые изменения в тендерных документах, выпущенных после подачи тендерной заявки первого этапа, а также коммерческой тендерной заявки.
Тендерные заявки первого этапа должны быть доставлены по указанному ниже адресу не позднее 12.00 (по местному времени) 20 февраля 2008 года, когда они будут вскрыты в присутствии представителей участников торгов, пожелавших при этом присутствовать. Заявки, представленные позже указанного срока, будут отклонены и возвращены невскрытыми.
Все тендерные заявки второго этапа должны сопровождаться обеспечением тендерной заявки в размере 3 500 000 (три миллиона пятьсот тысяч) рублей или эквивалента в конвертируемой валюте, и должны быть доставлены по указанному ниже адресу не позднее времени и даты истечения срока подачи заявок, указанных в Приглашении подавать тендерные заявки второго этапа, когда они будут вскрыты в присутствии представителей участников торгов, пожелавших при этом присутствовать.
Заинтересованные участники торгов могут получить дополнительную информацию, изучить и приобрести тендерные документы в следующей организации:
Алексей Новиков
Менеджер проекта
ОАО «Югра-консалтинг»
Российская Федерация, 628418, г.Сургут, ул. Профсоюзов, д.37
Тел.: +7 3462 52 42 04
+7 3462 52 42 11
Факс: +7 3462 52 42 06
e-mail: Yugra-nov@surguttel.ru