Ханты-Мансийский автономный округ - Югра | Сегодня Суббота , 27 Мая 2017 года
ГОСУСЛУГИ

Глава города в социальных сетях

Управление по связям с общественностью и средствами массовой информации


11 Марта 2010

Вид деятельности

Наименование организации

Ф.И.О переводчика

Режим работы

Примечания

Перевод документов с азербайджанского языка на русский

Общественная организация «Азербайджанский национальный культурный центр «Бирлик»

Самедова Эсмеральда Ахмедовна

8 9224 103 988,

д.т. 34-54-93

 

Махмудов

Халык

Гусейн-оглы

р.т. 23-03-98,

с.т. 89222516909

 

Живайкина Анфиса Эгетовна

с.т. 79-09-58

пн.- сб.

с 9.00 до 20.00

пн.- пт.

с 9.00 до 18.00

адрес: ул. Кукуевицкого, 10/4

Нотариус:

Домашева Марина Владиславовна

т. 35-26-30

 

адрес: ул. Геологическая, 15

Нотариусы:

Михайлова Наталья Васильевна

т. 25-73-48,

Аристова Татьяна Владимировна

т. 25-73-91

 

адрес: ул. Лермонтова, 11/5

Капралова Светлана Дмитриевна

т. 36-49-48

Перевод документов для Генерального Консульства Украины и выезда за границу

Перевод документов с украинского языка на русский язык

Общественная организация «Национально-культурная автономия «Украинская родня» города Сургут

Ганущак

Николай

Васильевич

с.т. 65-08-18

пн. - пт.

с 10.00 до 18.00

документы принимаются в центре

адрес: ул. 50 лет ВЛКСМ, 13, Офис-центр,

3 этаж

Нотариус:

Рудюк Ирина Адамовна

т. 51-66-78

Автономная некоммерческая организация «Украинский культурный центр»,

общественная организация

«Национально-культурная автономия «Украинска родына»

ул. Чехова, 4/3

т. 32-33-15

Остащенко Елена Владимировна

р.т. 32-33-15

пон., ср., пятн. с 11.00 до 17.00

д.т. 26-32-05

8 9224 186 126

пн, ср, пт.

с 11.00 до 18.00 перерыв

с 13.00 до 14.00

сб. с 9.00 до 12.00

адрес: ул. Лермонтова, 11/5

Нотариус:

Капралова Светлана Дмитриевна

т. 36-49-48

Перевод документов с украинского, английского, испанского языков на русский язык

Бюро переводов

ул. Мира, 54/1 каб. № 2

Сергиенко Наталья Анатольевна

р.т. 65-30-55

д.т. 51-15-56

прием и выдача документов

с 13.00 до 16.00

 

ежедневно, кроме выходных

адрес: ул. Кукуевицкого, 10/4

Нотариус:

Домашева Марина Владиславовна

т. 35-26-30

Перевод документов с азербайджанского молдавского языков на русский язык

 

 

 

Юр. услуги населению:

заполнение бланков загранпаспортов, регистрация иностранцев, гражданство

Бюро переводов

ул. Маяковского, 51

каб. № 202

 

 

прием документов в бюро

с 9.00 до 19.00

адрес: ул. Маяковского, 11

Нотариус:

Малова Ирина Александровна

50-16-53, 54-55-56

 

адрес:ул. Лермонтова, 11/5

Нотариус:

Капралова Светлана Дмитриевна

т. 36-49-48

 

адрес: пос. Федоровский

Нотариус:

Долгих Наталья Александровна

 

адрес: ул. Лермонтова, 11/5

Нотариус:

Капралова Светлана Дмитриевна

т. 36-49-48

 

адрес: ул. Геологическая, 15

Нотариус:

Аристова Татьяна Владимировна

т. 25-73-21

 

адрес: ул. Кукуевицкого, 10/4

Нотариус:

Домашева Марина Владиславовна

т. 35-26-30

Перевод документов с немецкого языка на русский язык

Общественное объединение «Национально-культурная автономия немцев Сургутского района»

Белл Иван Филиппович

д.т. 36-06-48

в вечернее время

 

 

 

в дневное время

адрес: ул. Маяковского, 11

Нотариус:

Малова Ирина Александровна

50-16-53, 54-55-56

 

Перевод документов с татарского языка на русский язык

Общественное объединение «Национально-культурная автономия татар г. Сургута»

Аюпова Гульшат Гафиятовна

д.т. 32-26-40

 

Авзалова Эльмира

Наилевна

с.т. 63-50-90

в дневное время

 

 

в любое время

без нотариуса

 

Перевод документов с армянского языка на русский язык

Общественная организация

г. Сургута «Армянский национальный культурный центр «Арарат»

Товмасян

Мелания Вагаковна

д.т. 34-73-19

пн.- пт.

после 18.00

сб. после 17.00

адрес: ул. Геологическая, 15

Нотариусы:

Михайлова Наталья Васильевна

т. 25-73-48

Аристова Татьяна Владимировна

т. 25-73-91

 

адрес: ул. Маяковского, 11

Нотариусы:

Соловьева Елена Александровна

т. 50-16-53, т. 54-55-56

Малова Ирина Александровна

т. 50-16-53, т. 54-55-56

Перевод документов с белорусского языка на русский язык

 

 

пн.- сб.

с 9.00 до 20.00

адрес: ул. Геологическая ,15

Нотариус:

Михайлова Наталья Васильевна

т. 25-73-48

 

адрес: ул. Лермонтова, 11/5

Нотариус:

Капралова Светлана Дмитриевна

т. 36-49-48

Перевод документов с казахского языка на русский язык

Общественная организация «Казахское национально-культурное общество г. Сургута «Атамекен»

 

пн.- пт.

после 18.00

сб., вс.

с 9.00 до 13.00

адрес: Маяковского, 11

Нотариус:

Соловьева Елена Александровна

т. 50-16-53, 50-16-54

Перевод документов с молдавского и чешского языков на русский язык

 

Дубчак

Раду Васильевич

8 905 828 50 92

д.т. 24-88-52

пн.- сб.

с 9.00 до 20.00

адрес: ул. Геологическая, 15

Нотариус:

Михайлова Наталья Васильевна

т. 25-73-48,

 

адрес: ул. 50 лет ВЛКСМ, 13, Офис-центр,

3 этаж

Рудюк Ирина Адамовна

т. 51-66-78

Перевод документов с таджикского, узбекского, киргизского,

казахского,

туркменского

языков на русский язык

 

Мараджабов

Сахиб Ибрагимович

с.т. 66-43-32

р.т. 52-34-03

 

пн.- пт.

с 10.00 до 17.00 кроме вс.

без перерыва

сб. с 9.00 до 13.00

адрес:

ул. Геологическая , 15

Нотариус:

Михайлова Наталья Васильевна

т. 25-73-48

Перевод документов с болгарского языка на русский язык, с русского на болгарский, кроме переводов копий паспортов

Сургутское Болгарское землячество «Святой Климент Охридский»

Атанасов

Атанас Христов

с.т. 8 9224 013 124

 

 

пн.- чт.

с 9.00 до 17.00

перерыв

с 13.00 до 14.00

пт., сб.

с 9.00 до 13.00

после 18.00 ежедневно

адрес: ул. Геологическая, 15

Нотариус:

Михайлова Наталья Васильевна

т. 25-73-48

Перевод с узбекского языка на русский язык

Бюро переводов «Ветеран» при посольстве Узбекистана в Москве

 

документы можно отправить по почте

адрес:

113091, г. Москва, Серпуховский вал, 17/3

консультации

по тел: 8(495) 952-86-84

Предприятие «Узбекнефть»

Вахидов Мухтар Абдуфайзович

тел. 8(3466)12-74-95

-

адрес:

г. Нижневартовск, ул. Мира

д. 60 корпус А